amiss

amiss
ə'mis
adjective
(wrong: Their plans went amiss.) mal, torcido
amiss
tr[ə'mɪs]
adverb
1 mal
adjective
1 mal
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to take amiss tomar a mal
amiss [ə'mɪs] adv
: mal, fuera de lugar
to take amiss: tomar a mal, llevar a mal
amiss adj
1) wrong: malo, inoportuno
2)
there's something amiss : pasa algo, algo anda mal
amiss
adj.
errado, -a adj.
adv.
errado adv.
inoportunamente adv.
inoportuno adv.

I ə'mɪs
adjective (pred)

there was nothing amiss — no había ningún problema, todo estaba bien

there's something amiss — pasa algo


II
adverb

to take something amiss — tomarse algo a mal

a little courtesy would not come o go amiss — un poco de cortesía no estaría de más

[ǝ'mɪs]
1.
ADJ

there's something amiss — pasa algo

something is amiss in your calculations — algo falla en tus cálculos

have I said something amiss? — ¿he dicho algo inoportuno?

there was nothing amiss that I could see — por lo que vi, todo estaba bien

2.
ADV

don't take it amiss, will you? — no lo tomes a mal, no te vayas a ofender

a lick of paint wouldn't go or come amiss — una mano de pintura no vendría mal

a little politeness wouldn't go or come amiss — un poco de educación no estaría de más, no vendría mal un poco de educación

* * *

I [ə'mɪs]
adjective (pred)

there was nothing amiss — no había ningún problema, todo estaba bien

there's something amiss — pasa algo


II
adverb

to take something amiss — tomarse algo a mal

a little courtesy would not come o go amiss — un poco de cortesía no estaría de más


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • amiss — amiss, astray share the meaning wrong or otherwise than intended. Amiss implies failure (as of an arrow) to reach the mark aimed at and frequently suggests a shortcoming or defect (as by failure to reach a standard, an expectation, a definite… …   New Dictionary of Synonyms

  • Amiss — A*miss , adv. [Pref. a + miss.] Astray; faultily; improperly; wrongly; ill. [1913 Webster] What error drives our eyes and ears amiss? Shak. [1913 Webster] Ye ask and receive not, because ye ask amiss. James iv. 3. [1913 Webster] {To take (an act …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amiss — ► ADJECTIVE ▪ not quite right; inappropriate. ► ADVERB ▪ wrongly or inappropriately. ● not go amiss Cf. ↑not go amiss ● take amiss Cf. ↑take amiss …   English terms dictionary

  • Amiss — A*miss ([.a]*m[i^]s ), a. Wrong; faulty; out of order; improper; as, it may not be amiss to ask advice. Note: [Used only in the predicate.] Dryden. [1913 Webster] His wisdom and virtue can not always rectify that which is amiss in himself or his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amiss — A*miss , n. A fault, wrong, or mistake. [Obs.] [1913 Webster] Each toy seems prologue to some great amiss. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amiss — (adv.) mid 13c., amis off the mark, also out of order, lit. on the miss, from a in, on (see A (Cf. a ) (1)) + missen fail to hit (see MISS (Cf. miss) (v.)). To take (something) amiss originally (late 14c.) was to miss the meaning of (see …   Etymology dictionary

  • amiss — [adj] wrong; defective awry, bad, confused, crooked, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, flawed, foul, glitched up*, haywire, imperfect, improper, inaccurate, inappropriate, incorrect, mistaken, out of order, sick, unfair, unlawful,… …   New thesaurus

  • amiss — index astray, defective, disordered, errant, erroneous, faulty, improper, inaccurate, inappropriate …   Law dictionary

  • amiss — [ə mis′] adv. [ME amis, on mis: see A 1 & MISS1] in a wrong way; astray, wrongly, faultily, improperly, etc. adj. wrong, faulty, improper, etc.: used only in the predicate …   English World dictionary

  • amiss — a|miss1 [əˈmıs] adj [not before noun] [Date: 1200 1300; Origin: miss mistake, failure ] if something is amiss, there is a problem = ↑wrong ▪ Elsa continued as if nothing was amiss. amiss with/in ▪ There s something amiss in their relationship.… …   Dictionary of contemporary English

  • amiss — [[t]əmɪ̱s[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If you say that something is amiss, you mean there is something wrong. Their instincts warned them something was amiss... Something is radically amiss in our health care system. Syn: wrong 2) PHRASE: V… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”